mardi 8 janvier 2008

Censure désactivée !

Juste un petit billet pour vous dire que Gufino2 a réussi à réinjecté les images des objets censurés dans la rom italienne de Landstalker, il travail actuellement sur d'autres censure plus complexe comme celle de la chambre de Kayla, obstruée par une femme de chambre dans la version censurée... "Stay tuned" !

jeudi 13 décembre 2007

Le forum du Projet !

Le forum du projet est désormais disponible, au programme, des sondages sur certains mots clefs du jeu mais aussi, des discussions autour de la traduction et du jeu en lui-même ! :D

Pour le moment le staff compte pas moins de 4 personnes : Aruno, Gufino2, Ryu-Ya et Roikku, si vous voulez joindre la team, rendez-vous sur le forum ! :)

lundi 3 décembre 2007

Besoin d'aide !

Comme vous le savez une traduction est un travail trés long et trés compliqué et surtout pour un jeu comme Landstalker. Si l'aventure vous interesse lisez la suite ! :D

Lire la suite

Screens du début du jeu...

Les 2 premiers screens des premières scènes du jeu arrivent, sans plus attendre les voici :

Lire la suite

vendredi 30 novembre 2007

Premier VRAI dialogue !

L'instant est historique, grâce à l'outil de Gufino 2 et de sa précieuse aide, j'ai réussi à commencer la traduction, voici la premiere image d'une longue série à venir :


Stay Tuned pour la suite !

jeudi 29 novembre 2007

C'est pour un sondage !

Le site se munit d'un sondage bien utile pour voir les mots que vous préférez et sur lesquels je bute le plus, n'hésitez donc pas à donner votre avis sur la question du moment qui porte sur les fameuses réserves de vie ! :D

Si vous votez pour "Autre" Merci de mettre a quoi vous pensez dans les commentaires. ;)

mardi 27 novembre 2007

Présentation du projet !

Depuis ma plus tendre enfance je suis plutôt du coté Sega (qui a dis du coté perdant ? :( ) et un jeu a gravement marqué ma façon d'apréhender les jeux vidéo en général, une vrai aventure, de celle qui vous emporte litteralement dans un autre monde, je veux bien sur parlé de Landstalker :) .

Lire la suite

1ers Screenshots du projets !

Voici les premiers screens du projet, l'intro du jeu donc en Français en attendant de pouvoir traduire le jeu plus en profondeur :D :

Lire la suite